今天，每个人都深刻地感受到全球化对个人生活的影响，人与人的距离因高效率、高频度的信息传播而被拉近，世界各地的距离因交通工具的便利而缩小。

自19世纪以来，随着前东亚世界体系的瓦解，中、日、韩三国经历了翻天覆地的变化，百年之后的今天，各自国家以其不同的面貌迈入21世纪。此次展览正是在此背景下展开，由一群学习、生活于北京的年轻艺术家组成，他们得益于共同的学习环境，跨越巴别塔（Tower of Babel）的咒怨与文化的壁垒、避开翻译的误解，得以在“山水”这个概念平台上共同探讨并交流各自的经验与想法。

“仁者乐山，智者乐水”，对于山川的理解，每每见诸于众多先哲的思想之中。而中、日、韩三国所各自特有的山川地貌又使他们拥有了对“山水”的不同理解，我们希望这次展览将不仅局限于山水画，更希望将“山水”的概念放置在一个更大的范围内，在全球变暖、温室化的大背景之下，发掘东亚传统的共有价值观，重新思考人与自然之间的关系，调和两者之间的矛盾。

全球西方化的今天，重新审视东亚曾经拥有的价值观，将遗忘的遗产重新发掘整理，贡献于世界。

我们通过独特的展示方式，打破了以往边走边看的观赏方式。

在展览现场，我们将对展示空间进行小小的改造，人们可以坐在沙发上，边品茶，边欣赏画作，如同在一个经过设计和提炼的自然空间。此外，我们将对自然界的声音进行采样，让人们在欣赏山水的同时，也能够聆听到来自自然界的声音。

与此同时，艺术家们不仅将自己的绘画作品展示出来，还会把每个人的创作手稿、随笔等其他资料一同展出。

参加艺术家：
中国：崔晓东, 侯震, 孔燕, 梅婉婷, 吴昊, 吴楠, 曾慧玲, 赵凯, 赵修
韩国：姜炫雅, 李汉贞, 李在虎, 柳时浩, 尹瑄英
日本：金泽友那, 小濑村真美, 关郁子, 仙洞田文彦, 岩间贤

展期：2010年5月8日-5月30日      10:00-18:00
开幕式：5月8日（周六）15:00-17:00 
地点：驻华韩国文化院 / 北京市朝阳区光华路光华西里一号

学术讲座一：「岳海鎮瀆－中國古人的山水」
时　间：2010年5月15日（周六）14:3017:00
地　点：中央美术学院美术馆学术报告厅
讲演者：李零（北京大学中文系教授、考古学者）
主　持：王璜生（中央美术学院美术馆馆长）  王春辰（中央美术学院美术馆学术部）

学术讲座二：「景観 / 設計 / 建筑」 
时　间：2010年5月18日（周二）14:3017:00 
地　点：中央美术学院美术馆学术报告厅
讲演者：五十嵐太郎（日本东北大学大学院工学研究科教授、工学博士、建筑史•建筑批评家）
主　持：王璜生（中央美术学院美术馆馆长）  王春辰（中央美术学院美术馆学术部） 

艺术工作坊"Art Workshop"：「你好！山水」 
活动时间：
2010年5月16日（周日）第一次10:0012:00　　 第二次14:0016:00 
2010年5月23日（周日）  第三次10:0012:00　  第四次14:0016:00

参加费用：免费 
活动对象：儿童（小学以上，小学以下须父母陪同）、成人 
活动人数：每次20~30人 
活动场地：驻华韩国文化院（北京） 
活动咨询：341_workshop@oh-mame.com（日、中文均可） 
主　　办：Asia 山水 Art Project 实行委员会 
合作机构：驻华韩国文化院（北京）

中央美院艺讯网